KURIER

Liebschaften als ein Fest für Zyniker

“Les Liaisons Dangereuses”. Nur der Titel ist französisch. Das Schauspiel von Christopher Hampton nach dem Briefroman von Choderlos de Laclos im English Theatre englisch-sprachig – und sehenswert.

Werner Rosenberger

Die Furche

Lust und Liebe

Christopher Hamptons Dramatisierung des französischen Romans war schon als Film mit Glen Close und John Malkovich ein großer Erfolg…Die Aufführung ist daher an dieser Vorgabe zu messen und man muß feststellen, dass die Bühne in der Josefsgasse den internationalen Vorbild mehr als gerecht wird…Das engagierte Ensemble agiert mit viel Spielfreude und setzt die diabolischen Pointen exakt.

Herbert Kaspar

Die Presse

Warten auf Verführung

Vienna’s English Theatre begibt sich mit “Les Liaisons Dangereuses” auf die Spuren eines Filmerfolges….Der Plot hat in der Version von Christopher Hampton nichts von seiner Anziehung verloren…Ganz reizend Josie Taylor als Cécile, die nur daruf wartet, von Valmont verführt zu werden, ebenso wie Muriel Pavlow als Madame de Rosemonde….einige Schlüsselszenen vermögen durchaus mitzureißen..

dx

Wiener Zeitung

Macht und Kontrolle
…Die kammerspielartige Bearbeitung rückt die emotionalen Komponenten dieses Dramas über Verführung, Lust, Laster und Ausbeutung in den Vordergrund….La Marquise de Merteuil, überzeugend dargestellt von Geraldine Fitzgerald, ist eine Intrigantin großen Stils….

Manfred A. Schmid