World Premiere of the English Version of BUTTERBROT
Alfons Haider in

CHICKENSHIT

by Gabriel Barylli English Version by Alan Goodson and Jerry Marwig
8 Sept – 19 Oct 2014
 
 
Howard Nightingall

Howard Nightingall

Stefan Kowalsky

Howard is from London and trained at the Academy of Live and Recorded Arts.
His theatre credits include Larry in Closer (Ensemble Theatre), The Lieutenant in The Man of Destiny (Kings Head), Flash Harry in Dry Rot (Channel Theatre), Fred in Present Laughter (Kevin Wood Productions), Stephen Hawking in Hawking’s Dream (Teatro Technis and dietheater Künstlerhaus), Michael in Wienerleben (European tour), Frederic in The Pirates of Penzance (Volksoper), the Scottish transexual policeman in When Did You Last See Your Trousers (National Tour) and Frosch in Die Fledermaus (Wienerkonzerthaus.); Sergius Saranoff in Arms and the Man, Horatio in Hamlet, Sergeant Trotter in The Mousetrap, Jimmy Porter in Look Back in Anger and Joe Pitt in Angels in America (all for International Theatre, Vienna)

His previous roles for Vienna’s English Theatre include The Young Man in the World Premiere of Three Tall Women, directed by Edward Albee, Malcolm in Bedroom Farce, The Surley Man in Lettice and Lovage with Rue McClanahan, William Humphries in 84 Charing Cross Road, Ross in the European Premiere of The Goat, Barnette Lloyd in Crimes of the Heart, William Taylor in Donkeys’ Years, Dr Alfred Feldmann in Duet for One, Michel Vallon in God of Carnage and James Dodd in Time Stands Still.

Howard has directed productions of Alan Ayckbourn’s Relatively Speaking at Vienna’s Kammeroper and Marc Camoletti’s, Boeing Boeing at stadtTheater walfischgasse.

His film and television work includes The Bill, Casualty, Catherine (Prix European award for TV Fiction), The Pilgrim Factor, The Rehearsal, MA2412 , Nous Nous Sommes Tant Haïs, Wilhelm Reich and The Devils Violinist.

Howard works extensively as a voice-over and narrates English versions of Universum for ORF. He has recorded three English CD’s in the Marko Simsa series: Mozart for Children, Classical Hits for Children and Vivaldi for children and is Dialogue Director for the children’s cartoon series Chi Rho for KIKA.

www.nightingall.co.uk