Le Prénom im Original (Deutsch: Der Vorname) ist eines der erfolgreichsten französischen Stücke des vergangenen Jahrzehnts. Diese von Kritikern und Publikum gleichermaßen gefeierte Komödie ist eine unwiderstehliche stilistische Mischung aus den Werken von Yasmina Reza und Alan Ayckbourn und wurde bereits zweimal filmisch adaptiert. Der britische Autor Jeremy Sams hat seine Übersetzung des Stücks im beliebten Londoner Hipster-Viertel Peckham angesiedelt.

Peter und seine Frau Elizabeth, sowohl frankophile als auch liberale Intellektuelle, laden die werdenden Eltern Anna und Vincent, sowie den gemeinsamen Freund Carl, zum Abendessen in ihre trendige Wohnung ein. Alles beginnt vielversprechend mit einem liebevoll zubereiteten marokkanischen Essen, einem sorgfältigst ausgewählten Wein und dem liebevollen, verzückten Gurren aller  beim Anblick der Ultraschallbilder des neuen Erdenbürgers. Doch als Vincent nach dem Namen des Kindes gefragt wird, löst seine Antwort einen Aufschrei aus. Eine Kette von Konflikten ergibt sich in Folge, die - auf komische Weise - außer Kontrolle geraten und jahrzehntealte Ressentiments und wohlbehütete Geheimnisse ans Licht bringt. Kann eine Freundschaft ein solch verbales Gemetzel überstehen? Und wie gut kannten sich die Fünf jemals wirklich?

“Atemberaubend komisch.” –Sunday Times

“Einfach grandios.” –The Reviews Hub

“Witzig-geistreicher Dialog … umwerfend komisch.” –Broadway World